June 23, 2010

今天老师给了张草稿，

内容是这样的，

几天前，日本首相Mori就要去美国会见美国总统Barack Obama.

在去之前，日本首相Mori 就学了几句比较重要的英文，

老师告诉MORI说：

当你跟OBAMA握手的时候，你就要讲：How are you

然后OBAMA就会回你说：I am fine, and you?

过后，你就得说：Me too.

过后翻译员会翻译这之后的谈话。

到了Mori会见Obama的那刻，

Mori 很紧张的说错了： Who are you (其实是 How are you)

Obama有点惊讶的感觉，但还是以幽默的方式回应了 Mori说：
Well, I'm Michelle's husband, haha (Michelle 是 Obama的妻子)

过后 Mori 照着老师教的回 Obama 说: Me too, Haha

然后，会议室一片沉静...


P/s:其实语言很重要，不但要很小心的去用，更要学好它！=)